An American woman visiting Britain on a tourist visa has been sent home after immigration officials at Heathrow read in her diary that she had wanted to find work on a previous visit, her English boyf